Классификация славянских
языков по взаимопониманию и подобию (А. Шнайдер).
• Польский язык (основные диалекты) – польский язык.
• Польский язык (диалекты, переходные к поморским), словинский язык, кашубский
язык (переходные диалекты) – померанский язык.
• Непереходные диалекты кашубского языка – кашубский язык.
• Лужицкий язык.
• Польский язык (диалекты, близкие словацкому), западные и восточные диалекты словацкого, восточно-моравские диалекты чешского языка – карпатский язык.
• Богемские, ганацские, ляшские диалекты чешского языка – чешский язык.
• Центральные диалекты словацкого языка – словацкий язык.
• Юго-западный саришский субдиалект восточной диалектной группы словацкого языка – югославско-русинский язык.
• Восточные говоры польского языка (южная Белосточчина, Побужье, Подляшье), полесский диалект белорусского, волынско-полесские говоры северного диалекта украинского языка – побужский язык.
• Среднеподнепровская общность юго-восточного диалекта украинского языка, волынско-подольская и галицко-буковинская общности западного диалекта украинского языка – украинский язык.
• Средне- и восточно-полесские говоры северного диалекта украинского, мозырские говоры юго-западного диалекта белорусского языка – полесский язык.
• Степная и слобожанская общности юго-восточного диалекта украинского языка, южная зона южного диалекта русского языка – язык южнорусских степей.
• Северо-восточный диалект белорусского языка, западная зона южного диалекта русского языка – среднерусский язык.
• Центральный диалект белорусского, часть юго-западных говоров – белорусский язык.
• Южный диалект русского языка (кроме южной и западной зон) – южнорусский язык.
• Центральный и северный диалекты русского языка – русский
(северо-русский, великорусский) язык.
• Карпатская общность украинского языка – русинский язык.
• Болгарский (все диалекты, кроме западных) – болгарский
язык.
• Штокавский "диалект" сербско-хорватского (юго-восточных говоров
косовско-ресавского варианта экавского субдиалекта) – штокавский язык.
• Кайкавский "диалект" сербско-хорватского, паннонские диалекты
словенского – кайкавский язык.
• Венешский диалект словенского – венешский язык.
• Словенские диалекты (кроме венешского и паннонских) – словенский язык.
• Чакавская речь Адриатического побережья – чакавский язык.
• Юго-восточные говоры косовско-ресавского варианта экавского субдиалекта
штокавского "диалекта" сербско-хорватского языка, западные диалекты
болгарского, северные и юго-восточные диалекты македонского языка – славянско-фессальский.
• Западные диалекты македонского – славянско-македонский язык.
Alexice
Schneider/Алексис Шнайдер
(c) 2003-2007